公演名：絆シリーズ第５弾　

【イザイとフォーレ】

フォーレ没後100年記念

日時：2024年９月１２日（木）18時30分開場　

19時開演

会場：横浜みなとみらいホール・小ホール

主催：日本イザイ協会

後援：ベルギー王国大使館

在日フランス大使館/ アンスティテュ・フランセ　外務省　/日本・ベルギー協会　/一般財団法人日本チェロ協会　

助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団　/ 公益財団法人　日本室内楽振興財団

独立行政法人 日本芸術文化振興会 

問合せ：日本イザイ協会事務局　090-7467-4051

https://ysayejapan.com 

ホームページ

絆シリーズの目的は、イザイの高い芸術性の魅力を中心として、国境や文化の垣根を超えた伸びやかな「絆」が生まれ、人々の心をときほぐし結びつけながら、新たな音楽の次元の必要性や可能性を探るものです。

２０世紀初頭の時代背景や世界の変容を視野に入れ、イザイと親交を深めた芸術家たちとの協力のあり方が演奏の基底となす「イザイの絆」を皆様に感得いただきたいとおもいます。 これまで味合うことがなかった音楽に対する愛情と認識を更に深める時と場を創出することを目指します。 　　

絆シリーズ第5弾【イザイとフォーレ】

「絆シリーズ」と題し、イザイを起点とする、音楽家たちとの「絆」を紹介するコンサートシリーズ第5弾、

フォーレ没後100年を記念して、殆ど聴く機会のない美しい室内楽曲を、世界で活躍する若手演奏家たち【北村朋幹とエール弦楽四重奏団】が結集しておおくりします。

G.フォーレがE.イザイに献呈した＜ピアノ五重奏曲第1番＞、ベルギーのエリザベート王妃に献呈した＜ヴァイオリンソナタ第2番＞（毛利文香・北村朋幹）、E.イザイがF.フォーレに献呈した＜ポエム・エレジアク＞（チェロ編曲版を上野通明・北村朋幹）、E.イザイが妻ルイーズに捧げた＜糸車の情景＞（山根一仁・北村朋幹）など詩情あふれるイザイとフォーレのオリジナル、フォーレの名曲＜夢のあとに＞＜エレジー＞（田原綾子・北村朋幹）、＜シチリアーノ＞弦楽四重奏版（實川風による編曲）の演奏に、どうぞご期待ください。

プログラム冊子に掲載するミッシェル・ストッケム氏の「イザイとフォーレの絆」も合わせてお楽しみいただけます。

The fifth concert in the Kizuna Series commemorates the 100th anniversary of the death of Gabriel Fauré, an important composer in the history of French music. The concert will feature the Piano Quintet No. 1 dedicated by Fauré to Ysaÿe, the Poème élégiaque op. 12 dedicated by Ysaÿe to Fauré,the Violin Sonata No. 2 dedicated by Fauré to Queen Elisabeth of Belgium,  dedicated by Ysaye to his wife Louise Scène au rouet poème op.13 other lyrical and poetic works performed by some of Japan's most promising  young  performers. We also enjoy Mr. Michel Stockhem's essays in the program booklet.